It may be the language barrier, or it may just be that Greg and Mayra have different senses of humor. In either case, I’m sure when they remake the series for American audiences it will be your standard bland sitcom and things won’t be so painfully bad for the family.